2021.12.11

デザイナー thierry rabotin (ティエリー・ラボタン)
「まるで裸足で歩いているような、足を包みこむ靴をデザインしたい」

CATEGORY : お取り扱いブランドのこと

I like to design shoes that wrap around the feet giving the pleasant sensation of walking barefoot.“

「裸足で歩いているような感覚の、足を包みこむような靴をデザインしたい。」

イタリアの靴デザイナー、Thierry Rabotin氏の言葉です。

この言葉はブランドのコンセプトとなり、後継のデザイナー達に受け継がれています。

thierry rabotinはミラノ郊外パラビアーゴにデザインスタジオとファクトリーを構え、40年以上もの間、美しい靴を世に送り出し続けています。

現在のthierry rabotinのデザイナー、マッシモ・バルビーニ氏からメッセージをいただきました。

thierry rabotinデザイナーMassimo Balbini氏
thierry rabotinのデザイナー、Massimo Balbini氏

Buongiorno,

sono Massimo Balbini ma per tutti Massi .

dedico il mio tempo ed i miei pensieri al mio lavoro che amo profondamente.

Sono un uomo fortunato perche’ il mio lavoro mi da la possibilita’ di esprimermi e la liberta’ di creare le scarpe piu’ leggere , confortevoli e belle possibili … ed anche impossibili !

La collaborazione con Thierry Rabotin ( mio Maestro, mio Capo e mio Amico )  comincia nel 1999 e lui mi ha insegnato a trarre ispirazione per le nostre scarpe dalla pittura, la fotografia , l’ architettura, alla musica  e mai dimentico l’uso contemporaneo che la mia cliente ne fara’ e voglio che si senta unica, leggera e attiva .

Amo le donne che volano leggiadre fra i mille impegni della vita moderna.

Preparo personalmente le forme rispettando perfettamente l’anatomia  del piede, e penso al design che avvolge e rende bella e comoda la scarpa scegliendo le nappe piu’ morbide ed i camosci piu’ vellutati nelle infinite gamme di toni e colori.

Dedico tanto tempo alla ricerca di materiali per le suole che grazie alla tecnologia diventano sempre più flessibili e leggere.

ボンジョルノ! 私はマッシモ・バルビーニです。マッシと呼ばれています。

私は自分に与えられている多くの時間と考えを、深く愛しているこの仕事に捧げています。

私は幸運な人間です。なぜなら、私の仕事は、自己表現する可能性と、可能な限り軽く、最も快適で美しい靴を作る自由を与えてくれるからです……そして、不可能なことでさえも!

1999年に始まったティエリー・ラボタン(私の師匠であり、上司であり、友人でもある)とのコラボレーションでは、絵画、写真、建築、音楽などから靴のインスピレーションを得ることを教わりました。

私は、現代生活の1,000の約束を優雅に飛び越えていく女性が好きです。

私は、足の解剖学的構造を完全に考慮した靴型を自分自身で用意し、靴を美しく快適に包み込むデザインを考え、最も柔らかいナッパや、最もベルベットのようなスエードを選び、無限のトーンとカラーバリエーションを用意します。

テクノロジーのおかげで柔軟性と軽量性が増している靴底の素材の研究に多くの時間を費やしています。

当店でお取り扱いのthierry rabotinコレクションはこちらから https://gozo-shoes.com/brand/thierry_rabotin/

靴のこと・足のお悩みなど、お気軽にご相談ください。

 お電話でのお問い合わせ

042 621 0007

 メールでのお問い合わせ

contact